Le classi di Grazia
Nell'ottica dell'Istruzione moderna e tecnologica, il blog di Grazia nasce per dare agli alunni la possibilità di apprendere facendo e all'insegnante, di innovare insegnando.... Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibido copiar, reproducir, difundir, publicar o modificar cualquier material o software incluido en blog http://leclassidigrazia.blogspot.it/.
venerdì 13 marzo 2020
mercoledì 11 marzo 2020
El pretérito indefinido
Para estudiar de manera sencilla, propongo un tema de gramática que, de vez en cuando, presenta dificultades, tanto por sus irregularidades cuanto por su uso.
El pretérito indefinido demuestra que algo fue, se cumplió, sucedió,
se realizó en un tiempo anterior al presente, cuando la persona que habla da informaciones sobre el pasado sin relacionar los hechos con el momento en que está hablando.
El pretérito indefinido demuestra que algo fue, se cumplió, sucedió,
se realizó en un tiempo anterior al presente, cuando la persona que habla da informaciones sobre el pasado sin relacionar los hechos con el momento en que está hablando.
Se utiliza con referencias
temporales como:
ayer, la semana pasada, el mes pasado, el otro día, ese día, aquel día, el lunes,
el domingo, etc..
Desinencias del pretérito indefinido regular
lunedì 28 gennaio 2019
giovedì 29 novembre 2018
Vocabulario y participios
venerdì 25 maggio 2018
Audiolibro
Hola a todos los chicos del quinto año, he puesto aquí algo que quizas sirva para los exámenes, ¡Vamos a escuchar!
1. Módulo 1: El turismo
https://drive.google.com/file/d/1O5d7OZxvRITUHUs4l3K06kdTS9qW1pP7/view?usp=sharing
2. Módulo 2: Historia
https://drive.google.com/file/d/1es_ZJojV6BMRCojAmNM_LD9oFW36-guM/view?usp=sharing
3. Módulo 3:
https://drive.google.com/file/d/19RmA-gSvJJr4A26Y05US9CKhjORW4kex/view?usp=sharing
4. Módulo 4 primera parte literatura:
https://drive.google.com/file/d/16Fj4AagI1w7i7bVOxUdl4eOte5B2Qvk4/view?usp=sharing
5. Módulo 4 segunda parte literatura:
https://drive.google.com/file/d/16Fj4AagI1w7i7bVOxUdl4eOte5B2Qvk4/view?usp=sharing
6. Módulo 4 tercera parte literatura:
https://drive.google.com/file/d/1mjrwNtRk8I40jMIN6ZDD7OMcTvWGQZLZ/view?usp=sharing
7. Módulo 5 cuarta parte literatura:
https://drive.google.com/file/d/1rZwReb2XRlE-PUllXcfPASgRMTgiNegG/view?usp=sharing
1. El Largo camino de la dictadura franquista:
https://drive.google.com/file/d/1VES-ZlWGC_9e0EMCk5yZjPORwskKhTq7/view?usp=sharing
2. El destape y la casa real española
https://drive.google.com/file/d/1wIFSSpcoht42VrIBUqloR-U6m-fIZViQ/view?usp=sharing
lunedì 5 marzo 2018
Lenguaje coloquial
Hola a todos mis alumnos. Hoy vamos a aprender algunas expresiones utilizadas en el lenguaje principalmente oral, aunque hoy en día, el uso del chat y del correo electrónico han contribuido al desarrollo de las formas de comunicación coloquial, en la lengua escrita.
a huevo
|
facilmente,
senza sforzo
|
a mazo
|
molto
|
a trancas
y barrancas
|
con molta
difficoltà
|
año de la
pera, ser del -
|
vecchio, antico
|
apura!
|
Sbrigati!
|
bocata
|
panino (bocadillo)
|
borde
|
maleducato
|
búscate la
vida
|
Arrangiati!
|
cabrearse
|
arrabbiarsi
|
cachas
|
muscoloso
|
cachondeo
|
scherzo
|
cahondeo,
estar de
|
(andare) a
zonzo
|
cambiar el
chip
|
cambiare
attività, lavoro
|
cargarse
|
essere
bocciato / uccidere
|
chachi /
chachi piruli
|
bello,
positivo
|
chapar
|
studiare
molto
|
chaval
|
ragazzo
|
chiflo
por...
|
Sballo
per...
|
chorizo
|
ladro
|
chuleta
|
fogliettino
di appunti (per copiare agli esami)
|
chungo,
está
|
(è)
complicato, difficile
|
colarse
|
saltare la
fila
|
colega
|
amico
|
colgado
|
innamorato
|
colgarse
|
rimanere
da solo
|
colocón
|
sbronza
|
coña,
estar de
|
scherzare
|
coñazo, un
|
(è)
complicato
|
cortarse
|
tirarsi
indietro, rinunciare
|
cruzarse
el cable
|
innervosirsi
(tipico: Se le cruzó el cable y se fue)
|
currar /
curro / currante
|
lavorare/lavoro/lavoratore
|
cutre
|
di bassa
qualità, brutto
|
dar la
paliza
|
dar
fastidio
|
descojonarse
/ partirse el culo de las risas
|
ridere a
crepapelle
|
echarse al
monte
|
ribellarsi
|
empollar /
ser un empollón
|
Studiare
molto / Essere un secchione
|
en bolas
|
nudo
|
en cueros
|
nudo
|
enrollarse
como una persiana
|
Parlare un
sacco senza mai fermarsi
|
espicharla
|
morire,
crepare
|
estar
mosca
|
stare
all'occhio
|
flipar
|
rimanere
sbalorditi
|
forofo
|
fan,
affezionato
|
guiri
|
straniero
|
jolines!
Jo va!
|
Accidenti!
|
La leche!
|
Cavolo!
|
la pera,
es
|
E'
fortissimo
|
majo
|
in gamba,
simpatico
|
mangar
|
rubare
|
me cago
en... (la leche / la mar)
|
Porca
vacca / Porco cane
|
me da
igual
|
Fa lo
stesso
|
mecachis!
|
Mannaggia!
|
meter caña
|
far
pressione / accelerare
|
mo tienes
abuela
|
Non hai
ritegno
|
mola /
mola un montón
|
E' forte /
E' forte un sacco
|
mola que
te cagas (volg.)
|
E' una
figata pazzesca
|
mosquearse
|
arrabbiarsi
|
no comerse
una rosca
|
non
cuccare
|
no me
importa un pimiento / me resbala
|
non mi
interessa nulla
|
no me
vaciles
|
non
prendermi in giro
|
ordenata
|
computer (ordenador)
|
palizas,
ser
|
rompere le
scatole
|
pasada, es
una
|
(è)
bellissimo, (è) divertente
|
paso de /
No me unto / Hago el avión
|
Non mi
interessa
|
paso
olímpicamente
|
Me ne
frego altamente
|
pasta
|
soldi
|
patear
|
camminare
molto
|
pedazo
(de)
|
indica
qualcosa di grande o bello (¡vaya pedazo de barco! / vi un pedazo de
chica)
|
pijo
|
figlio di
papà
|
pirarse
|
andarsene
|
pringado /
pringao
|
che lavora
molto (tipica frase: ¡eres un pringao!)
|
qué guai!
|
Che bello!
|
qué morro
/ qué jeta tienes!
|
Che faccia
tosta!
|
qué rollo!
|
Che pizza!
|
quemarse
|
stufarsi,
arrabbiarsi
|
resaca
|
mal di
testa dopo una sbronza
|
tener
enchufes
|
Avvere
"agganci", spintarelle
|
tiene un
morro que se lo pisa
|
E' uno
sfacciato bestiale
|
torta /
tortazo
|
pugno,
colpo in faccia
|
venga!
|
Dai,
forza, su!
|
Iscriviti a:
Post (Atom)